El proper 20 de setembre, Els carotes escampem l'obra Avui és gairebé mai pels carrers i cases del casc antic de Girona.
Després de l'exitosa estrena a l'Institut del Teatre i de les bones representacions a Sant Celoni i Malgrat de Mar, Avui és gairebé mai abandona l'espai tancat del teatre i es re-inventa per adaptar-se al festival Domèstica de Girona.
Una combinació de teatre de carrer i teatre textual que conduirà als espectadors per diferents espais de Girona mentre acompanyen a H. en un dia de la seva vida. El dia que pren una determinació i tot està a punt de canviar.
Demà és el torn de mirar les diferents localitzacions, de familiaritzar-nos amb el recorregut i els espais i poder adaptar l'obra a aquestes noves condicions. A partir d'aquí, la feina dels actors s'intensificarà posant a prova les seves capacitats d'adaptació i de concentració perquè certament no és el mateix fer una obra damunt d'un escenari on tens tota l'atenció del públic (en el millor dels casos) que fer-ho en un espai públic on les distraccions es multipliquen.
Un interessant experiment que la gent de l'associació Ad'art ens permet dur a terme i pel qual els estem molt agraïts.
Ben aviat molta més informació.
dimecres, 7 d’agost del 2013
dilluns, 15 de juliol del 2013
You and Me a Nova York (més informació)
L'Institut Ramon Llull es fa ressò de l'arribada de You and Me a Nova York:
"Performing Arts.
New York,
09/07/2013
MERCÈ RIBOT and PATRICIA RODRÍGUEZ in YOU AND ME at the PAM FESTIVAL 2013
Two elderly Spanish sisters live in a foreign land against the backdrop of a battered rug and a mountain of mysterious boxes. They share an existence of outrageous defamation, tender reminiscing and pure madness, careering between affection and annoyance. But is their behavior just eccentricity or something more destructive?
You and Me blends laugh-out-loud comedy with empathy in a moving exploration of old age.
Performed by two Spanish actresses living in London (Mercè Ribot and Patricia Rodríguez), and directed by Bryony Shanahan (Bitch Boxer, Soho Theatre) Little Soldier Productions presents an adaptation of Roger Simeon’s absurd text Tu i Jo (Premi Boira Prize for New Writing, 2010) that directly draws from their own roots, cultural identities and languages, giving the piece an extremely personal touch whilst maintaining a universal theme. This piece is unique and original with a non-conventional narrative style. Notably, it has been adapted from a play about an elderly husband and wife to one about two sisters.
Little Soldier Productions was formed by Rodríguez and Ribot in 2010 and You and Me is its second show. Its work focuses on promoting cross-cultural artistic collaborations and creating shows that explore the humor in even the most unlikely of situations. www.youandmetheplay.com
Performed by two Spanish actresses living in London (Mercè Ribot and Patricia Rodríguez), and directed by Bryony Shanahan (Bitch Boxer, Soho Theatre) Little Soldier Productions presents an adaptation of Roger Simeon’s absurd text Tu i Jo (Premi Boira Prize for New Writing, 2010) that directly draws from their own roots, cultural identities and languages, giving the piece an extremely personal touch whilst maintaining a universal theme. This piece is unique and original with a non-conventional narrative style. Notably, it has been adapted from a play about an elderly husband and wife to one about two sisters.
Little Soldier Productions was formed by Rodríguez and Ribot in 2010 and You and Me is its second show. Its work focuses on promoting cross-cultural artistic collaborations and creating shows that explore the humor in even the most unlikely of situations. www.youandmetheplay.com
Friday, July 19, 2013
7:00pm
Saturday, July 20, 2013
7:00pm
Sunday, July 21, 2013
3:00pm
Theater Iati
64 East 4th Street, New York, NY 10003"
_____________
Font: Institut Ramon Llull
dijous, 27 de juny del 2013
El primer sopar finalista del Premi de Teatre Breu Inicia't
Per segon any consecutiu, un text meu queda finalista del Premi de Teatre Breu Inicia't.
L'any passat va ser El casament, una història de desamor que molta gent ha volgut veure com una obra sobre la violència de gènere. I potser sí que ho és, potser sí que la negació de la víctima de reconèixe's com a tal és el motiu del gir argumental... sovint (sempre?) els lectors/espectadors són els que acaben de donar el significat a les obres. O, si més no, un de possible que pot variar amb el temps.
Aquest any, el text premiat ha sigut El primer sopar, un monòleg beckettià que comparteix temàtica amb El primer amor (d'aquí ve el títol). L'explicació d'una relació de parella, que no sentimental, en la qual ell mai va voler formar-ne part, però tampoc ser-ne exclòs.
Moltes gràcies a Els amics del Teatre Zorrilla i a tota la resta d'organitzadors de La Nit Literària de Badalona pel premi.
L'any que ve, més.
L'any passat va ser El casament, una història de desamor que molta gent ha volgut veure com una obra sobre la violència de gènere. I potser sí que ho és, potser sí que la negació de la víctima de reconèixe's com a tal és el motiu del gir argumental... sovint (sempre?) els lectors/espectadors són els que acaben de donar el significat a les obres. O, si més no, un de possible que pot variar amb el temps.
Aquest any, el text premiat ha sigut El primer sopar, un monòleg beckettià que comparteix temàtica amb El primer amor (d'aquí ve el títol). L'explicació d'una relació de parella, que no sentimental, en la qual ell mai va voler formar-ne part, però tampoc ser-ne exclòs.
Moltes gràcies a Els amics del Teatre Zorrilla i a tota la resta d'organitzadors de La Nit Literària de Badalona pel premi.
L'any que ve, més.
dissabte, 15 de juny del 2013
You and Me a Nova York
La versió/adaptació anglesa de Tu i Jo arribarà a finals de juliol a Nova York.
Aquesta és la targeta de presentació que ha preparat el IATI Theatre:
Després d'una gira primaveral pel Regne Unit (Londres, Exeter, Brighton Fringe...) i abans de prosseguir la gira a la tardor per Devon, Dorset, Leeds, Cornwall..., You and Me participarà en el PAM festival novayorquès organitzat per IATI Theatre.
Si teniu la fortuna de ser-hi, no us la podeu perdre.
Aquesta és la targeta de presentació que ha preparat el IATI Theatre:
You and Me
Photo by: Francesca d'Ascari |
a British bitter-sweet physical comedy with a Spanish touch
by Little Soldier Productions written by Roger Simeon directed by Bryony Shanahan Dates:
Location: 64 East 4th Street NY NY 10003 |
Després d'una gira primaveral pel Regne Unit (Londres, Exeter, Brighton Fringe...) i abans de prosseguir la gira a la tardor per Devon, Dorset, Leeds, Cornwall..., You and Me participarà en el PAM festival novayorquès organitzat per IATI Theatre.
Si teniu la fortuna de ser-hi, no us la podeu perdre.
dijous, 13 de juny del 2013
balanç del primer semestre
Qualsevol excusa és bona per mirar enrere i veure que el temps no ha passat en va. El fet d'estar al juny i que estiguem al mig de l'any, n'és una tan bona com qualsevol altra.
- Gener: començava l'any a Madrid, amb les portes encara obertes per un canvi que al final no es va produir. Vivint entre Malasaña i conde Duque, coneguent Chueca i La Latina... I, des de la distància, seguia treballant en la sots-direcció de Avui és gairebé mai.
- Febrer: s'estrena Avui és gairebé mai a l'Institut del teatre de Barcelona amb una molt bona acollida. Tres dies d'entrades exhaurides i de bons comentaris del públic assistent.
- Març: comença la gira britànica de You and Me al Bikeshed Theatre de Exeter. Una gira que els portarà un mes al Blue Elephant Theatre de Londres i a prendre part del Brighton Fringe.
- Abril: Albolote, Granada. Cap de setmana inesborrable a l'entrega de premis del Concurso de Teatro Dramaturgo Moreno Arenas. Bona acollida, millors converses. I a l'inrevés.
A més, aquest mes la meva obra La partida va guanyar el 2n premi del Concurs de Textos teatrals Vila de Gràcia.
- Maig: Tu i Jo retorna als escenaris. En el que podria ser la seva funció de comiat, l'obra torna a pujar als escenaris i tots els que hi estem involucrats recordem la seva màgia.
Mentrestant, al Regne Unit, You and Me guanya un Angel Award al Brighton Fringe i és qualificada de "modern absurdist masterpiece".
- Juny: Fira de l'Obridor, preparatius per les funcions de Els Convidats de la tardor... i més. Molt més que encara no es pot dir.
- Gener: començava l'any a Madrid, amb les portes encara obertes per un canvi que al final no es va produir. Vivint entre Malasaña i conde Duque, coneguent Chueca i La Latina... I, des de la distància, seguia treballant en la sots-direcció de Avui és gairebé mai.
- Febrer: s'estrena Avui és gairebé mai a l'Institut del teatre de Barcelona amb una molt bona acollida. Tres dies d'entrades exhaurides i de bons comentaris del públic assistent.
- Març: comença la gira britànica de You and Me al Bikeshed Theatre de Exeter. Una gira que els portarà un mes al Blue Elephant Theatre de Londres i a prendre part del Brighton Fringe.
- Abril: Albolote, Granada. Cap de setmana inesborrable a l'entrega de premis del Concurso de Teatro Dramaturgo Moreno Arenas. Bona acollida, millors converses. I a l'inrevés.
A més, aquest mes la meva obra La partida va guanyar el 2n premi del Concurs de Textos teatrals Vila de Gràcia.
- Maig: Tu i Jo retorna als escenaris. En el que podria ser la seva funció de comiat, l'obra torna a pujar als escenaris i tots els que hi estem involucrats recordem la seva màgia.
Mentrestant, al Regne Unit, You and Me guanya un Angel Award al Brighton Fringe i és qualificada de "modern absurdist masterpiece".
- Juny: Fira de l'Obridor, preparatius per les funcions de Els Convidats de la tardor... i més. Molt més que encara no es pot dir.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)