dimecres, 5 de juny de 2013

Ara que es compleix un any de l'estrena de You and Me a Londres, les bones notícies segueixen acompanyant a la versió anglesa del meu text Tu i Jo: hem rebut The Argus Angel Award.
Un premi concedit com a reconeixement "of artistic excellence" dins del Brighton Fringe d'enguany.
Un premi que confirma la gran tasca feta per Bryony Shanahan, encarregada d'adaptar i dirigir el meu magre text; de Mercè Ribot i Patrícia Rodríguez, que han donat vida a les dues germanes protagonistes d'aquesta versió anglesa; de Sophia Simensky, que va fer una meravellosa representació visual de l'espai escènic, càlid, però alhora asfixiant; Seth Rook Williams per la il·luminació... i tota la gent i múltiples factors que van contribuir a fer possible aquest projecte. Des de la trobada casual amb la Mercè pels carrers d'un poble oblidat d'on va sorgir la idea de fer alguna cosa junts, fins a la gent de Rich Mix per obrir-nos les portes l'any passat dintre del Cap de Setmana català a Londres. Passant per la inestimable ajuda de Lindsay Martindale i Chris Maginnis en la correcció de la traducció de l'obra a la gent del Blue Elephant Theatre de Londres per programar You and Me durant tot el mes d'abril d'aquest any i al Nightingale Theatre de Brighton i a Lyn Gardner del The Guardian per escollir-la com a una de les obres recomenables de la setmana i i...

Una vegada més, gràcies per escollir el meu text, Little Soldier Productions. I gràcies per fer-lo crèixer tan bé!


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada