divendres, 25 d’abril del 2014

Manifest de Sant Jordi (Tordera, 2014)

Aquest és el Manifest de Sant Jordi que es va llegir a la segona festa de Sant Jordi de Tordera organitzada pel col·lectiu El Crit. Gràcies per l'encàrrec i felicitats per la feina ben feta.

"Durant l’any ens trobem amb moltes festes en els nostres calendaris laborals. Festes religioses, festes autonòmiques, festes nacionals, festes commemoratives... i potser una de les més lluïdes i massivament més celebrades resulta que no apareix en vermell en el calendari festiu. Quan mirem al calendari el mes d’abril, veiem que Sant Jordi és un dia més entre els altres del mes, un dilluns, un dijous o un dimecres qualsevol com passa en aquest 2014. Però no és així. Sant Jordi és un dia de festa compartida, d’alegria, de passejar amb amics i de donar per començada la primavera. Sant Jordi és un dia de pensar en els demés, de buscar aquell llibre que més pot agradar a la persona estimada o apreciada, de comprar la rosa que més feliç pot fer a l’altra. Un dia per descobrir nous llibres i deixar-se seduir per noves històries.Sí, Sant Jordi és un dia de festa i ni la negror del calendari ni la negror de l’obcecació política la podrà esgarriar. Perquè ja sigui havent de lluitar contra un 21% dels llibres digitals, cinema o teatre (germans directes del llibres de paper) o contra un 31 o un 71, la cultura no s’atura."


dimarts, 22 d’abril del 2014

Finalista del Premi de narrativa breu Can Jeroni

La ibicenca Clàudia Cotaina ha ganado la segunda edición del certamen de narrativa breve Can Jeroni por el relato ´Naïma´, según anunció la plataforma literaria online illes.cat, organizadora del concurso literario. El jurado (formado por los poetas Toni Roca y Bartomeu Ribes, la cantautora y escritora mallorquina Mariona Forteza, la concejala de cultura de Sant Josep, María José Ribas, y la ganadora de la primera edición del certamen, Raquel Casas i Agustí) consideró que el mejor relato de un residente en Sant josep fue ´Rendició de comptes´, de Juan Enrique García Gatica. Además, seleccionó como finalistas ´Entelèquies´, de Ignàcia Nacenta Exquerra y ´Una nit´, de Roger Simeon.
Los cuatro relatos se publicarán en un libro en formato digital que publicará Edicions Aïllades. La ganadora, además, recibirá 400 euros. La madre de Clàudia Cotaina recogió el premio la noche del jueves, coincidiendo con la clausura de la exposición ´La mirada retrobada´, que muestra en Can Jeroni la obra de algunos artistas ya desaparecidos. Durante el acto, los poetas Carles Fabregat, Nora Albert y Iolanda Bonet leyeron varios poemas a los que luego puso música el dúo Mon y Susan..."

dilluns, 7 d’abril del 2014

Los Columpios -Diari Maresme

Roger Simeon estrena a Nova York


Foto:
Foto: Xavi Palomera
L’obra ‘Los Columpios‘ (‘Els gronxadors’) del dramaturg torderenc Roger Simeonha estat seleccionada per participar alCimientos Play Development, un projecte organitzat pel IATI Theater de Nova York consistent en el desenvolupament de noves produccions teatrals en castellà i anglès. L’obra s’estrenarà al teatre novaiorquès el proper 6 de maig.
Simeon ha explicat a Diari Maresme que es considera afortunat en haver estat seleccionat al costat de nou textos d’arreu del món. Enguany, els autors escollits són dels Estats Units, Canadà, Uruguai i Espanya.
Durant els darrers mesos l’autor torderenc ha estat treballantconjuntament l’obra, i ha rebut comentaris i consells d’altres dramaturgs i de la gent del propi teatre, per preparar el moment de l’estrena a la ciutat dels gratacels. Actualment, s’està acabant de concretar el director i els actors que interpretaran l’obra el proper mes de maig. ‘Los columpios’ és la traducció del text original en català ‘Els gronxadors‘.
(Seguir llegint a Diari Maresme)

dimarts, 1 d’abril del 2014

Los Columpios (Notícia a l'Institut Ramon Llull)

Roger Simeon estrena la seva obra 'Los Columpios' al teatre IATI de Nova York

L’obra Los Columpios del dramaturg Roger Simeon ha estat seleccionada per participar al programa Cimientos Play Development dedicat íntegrament al desenvolupament de noves obres en anglès i espanyol. L’obra s’estrenarà el dia 6 de maig al InternacionalTheatre Arts Institute (IATI) de Nova York.  


Foto de Xavi Palomera
Zoom
Foto de Xavi Palomera
L’obra Los Columpios, traducció de l’original Els gronxadors, és una tragicomèdia de teatre de l’absurd que s’endinsa en el món de la parella des d’una perspectiva inusual. En aquest cas la parella ja ha trencat la relació i es troben en el moment de parlar de manera civilitzada sobre com acabar de tancar tots els temes de la ruptura: fills, hipoteques, records...Plantejada com una obra d’un sol acte seguit, la trobada dels dos protagonistes esdevé el diàleg fragmentant de dues persones que es coneixen massa bé i que temen fer-se mal l’una a l’altra. Parlen de tot i de res en concret, tocant temes a l’atzar intentant evitar allò que se suposa que han de fer: parlar sobre la seva relació.
El teatre IATI de Nova York és una organització sense ànim de lucre d’arts escèniques fundada l’any 1968, dedicada a oferir obres teatrals en espanyol i anglès. La programació del teatre cerca artistes que abordin temes contemporanis d’interès humà, que s’emmarquin en un context cultural de gran impacte social, amb la intenció de provocar la introspecció i la consciència social del públic. L’obra de Roger Simeon és presenta en el marc de Cimientos, un programa de tallers organitzat pel IATI dedicat a desenvolupar noves obres en anglès i espanyol i és centra en enfortir els fonaments d’una obra dramàtica. El programa acompanya a l’autor des dels esborranys inicials fins a l’estrena de l’obra, que és la culminació del taller. Una selecció de dramaturgs dels Estats Units, Canadà, Urugay i Espanya han estat treballant en els tallers del programa des de la tardor de 2013.
Roger Simeon, autor i dramaturg, ha esta premiat en nombrosos concursos literaris i teatrals (Premi Boira, Premi Inicia’t, Premi Vila de Gràcia...). Va començar la seva carrera teatral amb l’obra Tu i Jo, Premi Boira 2010, i a partir de llavors traduí i estrenà la versió anglesa de l’obra a Londres. Desprès de realitzar una gira pel Regne Unit va portar l’obra a Nova York l’estiu de 2013 dins del festival PAM.