Primeres imatges de l'estrena d'Angeleta & Etelvina a Arcola Theatre de Londres, la genial versió amb titelles que la gent d'Around the Glove han fet de la ja brillant de per ella mateixa adaptació que Bryony Shanahan i Little Soldier Productions van fer de Tu i Jo. O de com un text pot mutar-se i transformar-se i no deixar mai de sorprendre.
Angeleta & Etelvina from Caitlin Quinn Stroud (Lina) on Vimeo.
Tu i Jo (Premi Boira de Teatre 2010), estrenada a Vic el març del 2011
You and Me (Argus Angel Award el 2013 al Brighton Fringe), estrenada a Londres el juny del 2012
Angeleta & Etelvina, estrenada a Londres el març del 2014
....... (properament més informació sobre una nova versió de You and Me)
dimecres, 21 de maig del 2014
dijous, 1 de maig del 2014
L’autor català Roger Simeon estrena ‘Els gronxadors’ a Nova York
Publicat per Teatralnet 28/04/2014
L'obra Los columpios, traducció de l'original català Els gronxadors, de l'autor Roger Simeon, s'estrena el proper 6 de maig al teatre novaiorquès IATI Theater, en el marc del Cimientos Play Development Project. Simeon, autor i dramaturg premiat en nombrosos concursos literaris i teatrals (Premi Boira, Premi Inicia't, Premi Vila de Gràcia, Premio Dramaturgo Moreno Arenas), començà la seva trajectòria teatral amb l'obra Tu i Jo, Premi Boira 2010. A partir d'aquí, traduí i estrenà la versió anglesa d'aquesta obra (You and Me) a Londres, produïda per Little Soldier Productions que girà exitosament pel Regne Unit durant dos anys (Angel Award al Brighton Fringe Festival 2013) arribant a Nova York l'estiu de 2013 dins del festival PAM.
El febrer de 2012, Simeon estrena Economia fàcil: entrevista al senyor Rocamora al teatre Clavé i més endavant al Festival Domèstica de Girona. Al novembre d'aquell mateix any estrena Els convidats, produïda pel Teatre Clavè i comença a treballar en l'ajudantia de direcció de la primera obra de la companyia Els Carotes,Avui és gairebé mai, estrenada el febrer de 2013 a l'Institut del Teatre de Barcelona. El febrer de 2014 participa en el programa Els 10 minuts del Bar de la Beckettamb l'obra L'urna, i actualment està treballant en l'obra Il•lusions, de futura estrena.
Els gronxadors.és una tragicomèdia de teatre de l'absurd que s'endinsa en el món de la parella des d'una altra perspectiva. Un home i una dona es troben en un parc infantil. Allò que podria semblar una trobada casual, aviat esdevé el diàleg fragmentat de dues persones que es coneixen massa bé i que temen fer-se mal l'una a l'altra. Per això parlen de tot i de res en concret. Toquen temes a l'atzar intentant evitar allò que se suposa que han de fer: parlar sobre ells dos.
(seguir llegint a Teatralnet)
Publicat per Teatralnet 28/04/2014
L'obra Los columpios, traducció de l'original català Els gronxadors, de l'autor Roger Simeon, s'estrena el proper 6 de maig al teatre novaiorquès IATI Theater, en el marc del Cimientos Play Development Project. Simeon, autor i dramaturg premiat en nombrosos concursos literaris i teatrals (Premi Boira, Premi Inicia't, Premi Vila de Gràcia, Premio Dramaturgo Moreno Arenas), començà la seva trajectòria teatral amb l'obra Tu i Jo, Premi Boira 2010. A partir d'aquí, traduí i estrenà la versió anglesa d'aquesta obra (You and Me) a Londres, produïda per Little Soldier Productions que girà exitosament pel Regne Unit durant dos anys (Angel Award al Brighton Fringe Festival 2013) arribant a Nova York l'estiu de 2013 dins del festival PAM.
El febrer de 2012, Simeon estrena Economia fàcil: entrevista al senyor Rocamora al teatre Clavé i més endavant al Festival Domèstica de Girona. Al novembre d'aquell mateix any estrena Els convidats, produïda pel Teatre Clavè i comença a treballar en l'ajudantia de direcció de la primera obra de la companyia Els Carotes,Avui és gairebé mai, estrenada el febrer de 2013 a l'Institut del Teatre de Barcelona. El febrer de 2014 participa en el programa Els 10 minuts del Bar de la Beckettamb l'obra L'urna, i actualment està treballant en l'obra Il•lusions, de futura estrena.
Els gronxadors.és una tragicomèdia de teatre de l'absurd que s'endinsa en el món de la parella des d'una altra perspectiva. Un home i una dona es troben en un parc infantil. Allò que podria semblar una trobada casual, aviat esdevé el diàleg fragmentat de dues persones que es coneixen massa bé i que temen fer-se mal l'una a l'altra. Per això parlen de tot i de res en concret. Toquen temes a l'atzar intentant evitar allò que se suposa que han de fer: parlar sobre ells dos.
(seguir llegint a Teatralnet)
divendres, 25 d’abril del 2014
Manifest de Sant Jordi (Tordera, 2014)
Aquest és el Manifest de Sant Jordi que es va llegir a la segona festa de Sant Jordi de Tordera organitzada pel col·lectiu El Crit. Gràcies per l'encàrrec i felicitats per la feina ben feta.
"Durant l’any ens trobem amb moltes festes en els nostres calendaris laborals. Festes religioses, festes autonòmiques, festes nacionals, festes commemoratives... i potser una de les més lluïdes i massivament més celebrades resulta que no apareix en vermell en el calendari festiu. Quan mirem al calendari el mes d’abril, veiem que Sant Jordi és un dia més entre els altres del mes, un dilluns, un dijous o un dimecres qualsevol com passa en aquest 2014. Però no és així. Sant Jordi és un dia de festa compartida, d’alegria, de passejar amb amics i de donar per començada la primavera. Sant Jordi és un dia de pensar en els demés, de buscar aquell llibre que més pot agradar a la persona estimada o apreciada, de comprar la rosa que més feliç pot fer a l’altra. Un dia per descobrir nous llibres i deixar-se seduir per noves històries.Sí, Sant Jordi és un dia de festa i ni la negror del calendari ni la negror de l’obcecació política la podrà esgarriar. Perquè ja sigui havent de lluitar contra un 21% dels llibres digitals, cinema o teatre (germans directes del llibres de paper) o contra un 31 o un 71, la cultura no s’atura."
dimarts, 22 d’abril del 2014
Finalista del Premi de narrativa breu Can Jeroni
"REDACCIÓN | IBIZA La ibicenca Clàudia Cotaina ha ganado la segunda edición del certamen de narrativa breve Can Jeroni por el relato ´Naïma´, según anunció la plataforma literaria online illes.cat, organizadora del concurso literario. El jurado (formado por los poetas Toni Roca y Bartomeu Ribes, la cantautora y escritora mallorquina Mariona Forteza, la concejala de cultura de Sant Josep, María José Ribas, y la ganadora de la primera edición del certamen, Raquel Casas i Agustí) consideró que el mejor relato de un residente en Sant josep fue ´Rendició de comptes´, de Juan Enrique García Gatica. Además, seleccionó como finalistas ´Entelèquies´, de Ignàcia Nacenta Exquerra y ´Una nit´, de Roger Simeon.
Los cuatro relatos se publicarán en un libro en formato digital que publicará Edicions Aïllades. La ganadora, además, recibirá 400 euros. La madre de Clàudia Cotaina recogió el premio la noche del jueves, coincidiendo con la clausura de la exposición ´La mirada retrobada´, que muestra en Can Jeroni la obra de algunos artistas ya desaparecidos. Durante el acto, los poetas Carles Fabregat, Nora Albert y Iolanda Bonet leyeron varios poemas a los que luego puso música el dúo Mon y Susan..."
(Font: Diario de Ibiza)
dilluns, 7 d’abril del 2014
Los Columpios -Diari Maresme
Roger Simeon estrena a Nova York
, a Cultura, Portada, Tordera1 d'abr de 2014
Foto: Xavi Palomera
L’obra ‘Los Columpios‘ (‘Els gronxadors’) del dramaturg torderenc Roger Simeonha estat seleccionada per participar alCimientos Play Development, un projecte organitzat pel IATI Theater de Nova York consistent en el desenvolupament de noves produccions teatrals en castellà i anglès. L’obra s’estrenarà al teatre novaiorquès el proper 6 de maig.
Simeon ha explicat a Diari Maresme que es considera afortunat en haver estat seleccionat al costat de nou textos d’arreu del món. Enguany, els autors escollits són dels Estats Units, Canadà, Uruguai i Espanya.
Durant els darrers mesos l’autor torderenc ha estat treballantconjuntament l’obra, i ha rebut comentaris i consells d’altres dramaturgs i de la gent del propi teatre, per preparar el moment de l’estrena a la ciutat dels gratacels. Actualment, s’està acabant de concretar el director i els actors que interpretaran l’obra el proper mes de maig. ‘Los columpios’ és la traducció del text original en català ‘Els gronxadors‘.
(Seguir llegint a Diari Maresme)
Subscriure's a:
Missatges (Atom)